14.9 C
Dushanbe

Нашри аввалин маҷмӯаи шеърии фарзанди Зафари Суфӣ ба забони фаронсавӣ

Шоири тоҷик ва муассиси расонаи “Озодагон”, Зафари Суфӣ дар шабакаи иҷтимоии Фейсбук аз аввалин китоби маҷмуаи шеърии фарзандаш Некфар, ки ба забони фаронсавӣ ба табъ расид, хабар дод.

Шеърҳои Некфар ба забони фаронсавӣ аввалин эҷодиёти як шоири ҷавони тоҷики зодаи Тоҷикистон, ки ҳамагӣ 18 сол умр ба ин забон ба ҳисоб меравад.

Матни комилро дар зер мутолиа кунед:

Акс аз саҳифаи Зафари Суфӣ

БЕҲТАРИН ХАБАР

Шукри Худо, китоби шеърҳои Некфар ба зевари чоп расид!Ин нахустин маҷмуаи шеърҳои як тоҷик ба забони фаронсавист. Албатта ҳамзабонони мо аз Эрон буданду ҳастанд, ки ба забони Бодлер, Аполлонер, Луи Арогон ва даҳҳо шоири беназири Фаронса, машқи шеър кардаву осорашон ба нашр расидааст. Аммо Некфар аввалин тоҷик аз Варорӯд аст, ки ба фаронсавӣ менависад ва дар синни 18 нахустин дафтари шеърҳояш ба ин забони зебо нашр шуд. Баргардони унвони китоб аз фаронсавӣ ба форсӣ шояд «Порае аз кӯҳ», «Бурида аз кӯҳ» ё «Ҷудоуфтода аз кӯҳ» мешавад. Мутмаинам дӯстон дарк карданд, ки мавзӯъи навиштаҳои Некфар дар ин китоб баёнгари чист, яъне аз хотирот, бардоштҳо, ностолживу пазмониҳои навҷавонест, ки ба иҷбор аз макони дӯстдоштааш, аз диёри домани кӯҳҳои сарбафалак ҷудо уфтода. Танҳо тақсире, ки ӯ дорад, фарзанди шахсест, ки натавониста хирсро Хизр бихонад ва қотилу дуздеро мадҳ бикунад, ҳамроҳи тудаҳои чоплус бошад ва ҳатто дар баробари расман «душман» эълон шудан ҳам талош карда ҳарфи дурӯғ нагӯяд…Шояд баъдҳо боз дар ин мавзуъ матлабе бинвисам. Ҳоло хеле хушҳолам ва ҷӯши эҳсосам намегузорад бештар аз ин чизе рӯи сафҳа бикорам…Дар зимн, хоҳишмандон метавонанд аз тариқи мо ва ё муроҷиат ба нишонии интишорот нусхаи китобро дастрас кунанд.Қаламат сабз ва умрат дарозу сарат баланд бошад Некфар.

Хабарро таблиғ кунед:

БЕШТАР БИХОНЕД
БЕШТАР БИХОНЕД

Ҷузъиёти боздошти Сулаймон Давлатов аз забони вакили дифоаш

Сабаби боздошти Сулаймон Давлатов, яке аз фаъолони сиёсӣ ва паноҳанда дар Литва, ки рӯзи ҷумъаи гузашта боздошт шуда буд, маълум шуд.

Навори нави чор гумонбари ҳамла ба “Крокус”

Хадамоти федералии амнияти Русия навори ыадиде аз бозпурсии чаҳор гумонбари ҳамлаи террористӣ ба "Крокус Сити Ҳолл"-и Красногорскро нашр кард.

То 600 сомонӣ ҷарима барои идгардаки кӯдакон дар Тоҷикистон

Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон бо судури қароре идгардакро дар рӯзи иди Рамазон барои кӯдакони боғча то донишомӯзони мактабу донишҷӯён мамнуъ эълон кад.

Боздошти Сулаймон Давлатов дар Литва

Мақомоти Литва Сулаймон Давлатов, як фаъоли сиёсии тоҷик ва паноҳанда дар ин кишварро боздошт кард.